Fingering instability in spreading epithelial monolayers: roles of cell polarisation, substrate friction and contractile stresses